この展覧会についてABOUT THIS EXHIBITION

人類史上に輝く繁栄を誇った古代ローマ。なかでも日本人が深い関心をよせるもののひとつがテルマエです。テルマエは古代ローマの高度な建築・土木技術の証であると同時に、彼らの豊かな暮らしの象徴として捉えられています。それはひとえに、日本で公衆浴場がこよなく愛されているからに他なりません。『ローマ十四区総覧』(Curiosum urbis Romae とNotitia urbis Romae)によれば、4世紀のローマ市にはテルマエが11軒、小規模なバルネウム(pl. balnea)が856～951軒もあったといいますが、日本では家庭内の風呂が当たり前になった現在でも、東京だけで約700軒の公衆浴場が存在します。日本はまた、イタリアと同様に火山国でもあり、天然の温泉が多く湧出します。各地の温泉は観光地としても人気があり、今も昔も多くの旅行客や湯治客を集めています。

こうした親近感をさらに広めたのが、イタリア在住のヤマザキマリ氏による漫画『テルマエ・ロマエ』(2008-2013年)でした。この漫画はハドリアヌス時代のローマ人建築家ルシウスが、古代ローマと現代日本を往還してその類似と相違に驚愕する姿を描いたコメディで、日本で累計 900万部を売上げ、イタリア語を含む8カ国語に翻訳されました。同氏はこの作品によって、日本人漫画家として初めて、イタリア共和国から勲章コンメンダトーレ章を受章しています。

同展では、同漫画の主人公ルシウスが案内人として、解説パネル等に登場します。日本における古代ローマ研究の第一人者である青柳正規氏、芳賀京子氏の監修と、ヤマザキマリ氏のご協力により、鑑賞者が古代ローマをより身近に感じていただくことができるでしょう。

また本展の開催館には、国内有数の温泉地のある地域が含まれており、それぞれの地域には、地方色豊かな温泉の歴史が残されています。神戸会場では、有馬温泉にまつわる歴史と文化をご紹介します。加えて日本では江戸時代、古代ローマのように市民が通う公衆浴場が広まりました。温泉そして公衆浴場にも触れ、日本の浴場文化とその歴史もあわせて紹介します。『テルマエ・ロマエ』の主人公ルシウスが、浴場をとおして日本とローマを往復したように、それぞれの浴場文化を体感することのできる機会となるでしょう。

開催概要EVENT DETAILS

会期	2024年6月22日(土)～2024年8月25日(日) 前期 6月22日（土）～ 7月28日（日） 後期 7月30日（火）～ 8月25日（日）
会場	神戸市立博物館 Google Map
住所	兵庫県神戸市中央区京町24番地 [公式アクセスMAP]
時間	9:30～17:30 （金 、土は20:00まで） ※展示室への入場は閉館の30分前まで
休館日	月曜日、 7月16 日（火）、8月13日（火） ※ただし7月15日（月・祝）、8月12日（月・振）は開館
観覧料	一般 1,800円（1,600円） 大学生 900円（800円） 高校生以下 無料 ※（　）内は団体・前売券の料金。団体は20名以上 ※神戸市内在住で満65歳以上の方は、当館券売窓口にて証明書の提示で当日一般料金が半額 ※障害のある方は障害者手帳などの提示で無料
TEL	078-391-0035
URL	https://thermae-ten.exhibit.jp/