テルマエの平和
カラカラ浴場は高校時代世界史で出て来たけれど、25mプールみたいな吹きさらしのお風呂に人々が浸かっているイメージだった。が、再現模型を見ると、実際のテルマエは屋根がある建物で、脱衣所やサウナ室に部屋が分かれていて、図書館や飲…readmore
- VIEW393
- THANKS0
- BY くつしたあつめ
この展覧会についてABOUT THIS EXHIBITION
人類史上に輝く繁栄を誇った古代ローマ。なかでも日本人が深い関心をよせるもののひとつがテルマエです。テルマエは古代ローマの高度な建築・土木技術の証であると同時に、彼らの豊かな暮らしの象徴として捉えられています。それはひとえに、日本で公衆浴場がこよなく愛されているからに他なりません。『ローマ十四区総覧』(Curiosum urbis Romae とNotitia urbis Romae)によれば、4世紀のローマ市にはテルマエが11軒、小規模なバルネウム(pl. balnea)が856～951軒もあったといいますが、日本では家庭内の風呂が当たり前になった現在でも、東京だけで約700軒の公衆浴場が存在します。日本はまた、イタリアと同様に火山国でもあり、天然の温泉が多く湧出します。各地の温泉は観光地としても人気があり、今も昔も多くの旅行客や湯治客を集めています。
こうした親近感をさらに広めたのが、イタリア在住のヤマザキマリ氏による漫画『テルマエ・ロマエ』(2008-2013年)でした。この漫画はハドリアヌス時代のローマ人建築家ルシウスが、古代ローマと現代日本を往還してその類似と相違に驚愕する姿を描いたコメディで、日本で累計 900万部を売上げ、イタリア語を含む8カ国語に翻訳されました。同氏はこの作品によって、日本人漫画家として初めて、イタリア共和国から勲章コンメンダトーレ章を受章しています。
同展では、同漫画の主人公ルシウスが案内人として、解説パネル等に登場します。日本における古代ローマ研究の第一人者である青柳正規氏、芳賀京子氏の監修と、ヤマザキマリ氏のご協力により、鑑賞者が古代ローマをより身近に感じていただくことができるでしょう。
また本展の開催館には、国内有数の温泉地のある地域が含まれており、それぞれの地域には、地方色豊かな温泉の歴史が残されています。神戸会場では、有馬温泉にまつわる歴史と文化をご紹介します。加えて日本では江戸時代、古代ローマのように市民が通う公衆浴場が広まりました。温泉そして公衆浴場にも触れ、日本の浴場文化とその歴史もあわせて紹介します。『テルマエ・ロマエ』の主人公ルシウスが、浴場をとおして日本とローマを往復したように、それぞれの浴場文化を体感することのできる機会となるでしょう。
開催概要EVENT DETAILS
| 会期 |
2024年6月22日(土)～2024年8月25日(日)
|
|---|---|
| 会場 |
神戸市立博物館
 Google Map |
| 住所 | 兵庫県神戸市中央区京町24番地 |
| 時間 |
9:30～17:30
|
| 休館日 |
月曜日、 7月16 日（火）、8月13日（火） ※ただし7月15日（月・祝）、8月12日（月・振）は開館 |
| 観覧料 | 一般 1,800円（1,600円） 大学生 900円（800円） 高校生以下 無料
|
| TEL | 078-391-0035 |
| URL | https://thermae-ten.exhibit.jp/ |
神戸市立博物館の情報はこちらMUSEUM INFORMATION
巡回展TRAVELING EXHIBITION
特別展「テルマエ展 お風呂でつながる古代ローマと日本」 巡回情報
- 山梨県山梨県立美術館
会期：2023年9月9日(土)～2023年11月5日(日)会期終了 - 大分県大分県立美術館（OPAM）
会期：2023年11月25日(土)～2024年1月21日(日)会期終了 - 東京都パナソニック汐留美術館
会期：2024年4月6日(土)～2024年6月9日(日)会期終了
※巡回先は、全情報が載っていない場合もございます。最新の巡回先一覧は、展覧会公式サイトなどでご確認いただけますよう、お願いいたします。
また、会期が変更など開催情報に変更が生じる場合がありますので、お出かけの際には、公式サイトにて最新情報をご確認ください。
また、会期が変更など開催情報に変更が生じる場合がありますので、お出かけの際には、公式サイトにて最新情報をご確認ください。
感想・評価 ｜ 鑑賞レポートREVIEWS
3.0
お風呂とはどういう場なのか
お風呂を通して古代ローマと日本の入浴文化を比較する本展を見ていると、お風呂が人々にとってどのような場所だったのかをあらためて考えさせられる。健康や美術鑑賞などさまざまな目的が交錯する浴場だが、そこにいる時間をしっかり充実したものとして楽しんでいたことが展示からはうかがえる。ローマの浴場建築を再現した模型と映像が個人的には興味深く、日本の温泉とは異なる空間性がよく伝わってきた。まったく行ったことがないというわけでもないけれど、温泉好きではない私からすると日本の浴場文化を紹介する展示もそれなりに新鮮で、美術というより生活史や商業文化的な観点からお風呂を眺めることができた。
3.0
Take A Bath Make A Peace
こちらのAgendAさんから頂いた招待券を握りしめて「テルマエロマエ」の漫画が好きな家人と一緒に出かけた。
「お風呂」を中心にして見ると違うローマが見えてきた。
温泉があるわけでもないローマに、水道を敷設し何十㎞も離れたところから水をひき、温めてお風呂を提供する。「〇〇浴場」の〇〇に皇帝や施政の中心者の名を冠しているように市民に快適な生活、楽しみを提供するのは治めていくのにとても重要だったことがわかった。「パンとサーカス」だけでなく、浴場もローマを平和に保つには欠かせないものだったのだ。体を清潔に保つだけでなく、そこに行けば誰かに出会い交流する場にもなっていた。説明文にも「テルマエは体を洗うだけでなく、体を動かし人々と交流して、心身の健康を保つためも場所だった。（中略）テルマエの複合娯楽施設としては、食事や音楽、朗読会など文化サロン的側面やトラヤヌス浴場、カラカラ浴場には図書館も併設されていた」とあり、お風呂（Bath）が人々の心の平和、政治情勢の平和（Peace）につながっていたのだ。
皇帝かもしれない月桂冠を被った胸像を重りとしてつかった天秤ばかりやストリギウス（肌かき器）などモザイクや彫像が多い他のローマ関連の展覧会ではみられないものも興味深く鑑賞した。
ただ残念だったのは写真撮影のこと、多分提供元が撮影可・不可を出しているのだろうが、写真可と不可が入り混じっている。隣同士で似たような展示物であっても片方が可、片方が不可だったりする。写真撮影可が増える昨今だが、展覧会の中で区別をつけるのでなく、撮れないものがあるならいっそすべて写真不可にする方がよかったのではと思った。
日本との関係でいうと、巡回展の最後が日本有数の温泉、有馬温泉に近いこの会場で行われたのはよかったなと思った。
- THANKS!をクリックしたユーザー
- karachanさん
4.0
有馬温泉に近い神戸市立博物館で、これを開催した？
古代ローマと日本人の「湯♨️」に関する内容と伊のナポリ国立所蔵が展示されており、楽しい企画展でした。
- 0
- BY suzume0322
3.0
良い湯〜ローマ時代
テルマエ 漫画や映画イメージが強く 展示物を観て 違ってた 意識変換
ローマ時代にワープ
圧倒されたのは婦人銅像 大きな像と言えば大仏さんに、仁王さん 仏像様 そうではない
見入ってしまいました 貴重な宝飾の橋本コレクションも初めて鑑賞 眼福 小さな指輪に こんなそんな絵が〜 細かい
日本の良い湯〜 も 懐かし〜
さぁ今日も良い湯に癒やされよ〜
あなたも感想・評価を投稿してみませんか？
感想・評価を投稿する
より詳しい鑑賞レポート 《600文字以上》のご投稿は、
こちらから。ページ枠でご紹介となります。
鑑賞レポート《600文字以上》を投稿する
周辺で開催中の展覧会も探してみて下さい。
兵庫県で開催中の展覧会
出展作品・関連画像IMAGES
カラカラ帝胸像 212～217年 ナポリ国立考古学博物館
Photo © Luciano and Marco Pedicini（通期）
炭化したパン（レプリカ） 79年（原品） ナポリ国立考古学博物館
Photo © Luciano and Marco Pedicini（通期）
悲劇の仮面を表した軒瓦（アンテフィクス） 1世紀 ナポリ国立考古学博物館
Photo © Luciano and Marco Pedicini（通期）
剣闘士小像 ナポリ国立考古学博物館
Photo © Luciano and Marco Pedicini（通期）
ヘタイラ（遊女）のいる饗宴 1世紀 ナポリ国立考古学博物館
Photo © Luciano and Marco Pedicini（通期）
ストリギリス（肌かき器） 前3～前1世紀 ポーラ文化研究所（通期）
銅製把手付ガラス壺 3～4世紀 MIHO MUSEUM（通期）
ゴールドバンド装飾瓶 1世紀 平山郁夫シルクロード美術館（通期）
アポロとニンフへの奉納浮彫 2世紀 ナポリ国立考古学博物館
Photo © Luciano and Marco Pedicini（通期）
