この展覧会についてABOUT THIS EXHIBITION

亜欧堂田善（あおうどうでんぜん 本名・永田善吉 1748～1822）は、現在の福島県須賀川市に生まれました。生来絵を好みながら、長らく家業を手伝っていた田善が、画業に専念したのは50歳にさしかかった頃のこと。彼は白河藩主・松平定信から才能を見出され、当時日本ではまだほとんど成功者がいなかった腐食銅版画（エッチング）の習得を命じられました。

試行錯誤を続け、粘り強く銅版画に向き合った田善は、のちに優れた製版技術を身に付け、見事に君主の期待に応えたのです。亜欧堂の画号は、田善の銅版画を見た定信が、アジア（亜）とヨーロッパ（欧）を眼前に見るかのようだと賞賛して、彼に与えたものと伝えられています。

田善はオランダからもたらされた書籍や版画をたよりに銅版画を習得しました。そのため、彼の作品には西洋風のモチーフや人物表現がしばしば見られます。もとになった西洋版画と見比べてみると、田善はただ西洋版画を模倣するのではなく、遊び心に満ちた修正を加えながら、独自の作品を創り出しています。

ほかにも田善は、銅版技法習得の過程で学んだ、遠近法や陰影法などの西洋独自の絵作りを学び、油彩画の分野で画才を開花させていきます。その才能の一端は、雄大な自然を描いた「浅間山図屛風」（重要文化財・前期展示）や、江戸の人々の日常を切り取った、物語性あふれる「両国図」（前期展示）などから知ることができるでしょう。

田善の没後200 年を記念して開催する本展覧会は、銅版画をはじめ、肉筆作品、下絵などを通して、田善の画業を振り返ります。また彼が目にした西洋版画や、谷文晁、司馬江漢など同時代の絵師たちの作品もあわせて展示し、その表現の源泉と独自性を探っていきます。

開催概要EVENT DETAILS

会期	2022年10月29日(土)～2022年12月18日(日) 会期中展示替えがあります 前期展示：10/29～11/20 後期展示：11/22～12/18
会場	福島県立美術館 Google Map
住所	福島県福島市森合字西養山1番地 [公式アクセスMAP]
時間	9:30～17:00 （最終入場時間 16:30）
休館日	月曜日　 11月24日(木)
観覧料	一般・大学生 1,000円（800円） 高校生 600円（500円） 小・中学生 400円（300円） ※（　）内は20名以上の団体料金 ※身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳をお持ちの方は無料 ※福島教育週間 11月1～6日は高校生以下無料 ※常設展示無料の日:11月3日
TEL	024-531-5511
URL	https://art-museum.fcs.ed.jp/