この展覧会についてABOUT THIS EXHIBITION

「ローカル・テキスタイル」シリーズの第一弾は「TO&FRO」を取り上げます。

「TO&FRO」は、金沢市とかほく市の会社「カジグループ」によるトラベルギア（旅行用品）ブランド。ブランド名は「行ったり、来たり」という意味で、気軽な旅をイメージしたものです。

カジグループは、非常に細い糸を織る技術を磨き、薄くて軽いナイロンの生地を生産しています。この生地は、世界中のアウトドア製品を展開するブランドやスポーツ製品に使用されていて、「TO&FRO」はこの生地を使ったオーガナイザーなどのプロダクトの自社ブランドです。当展覧会では、このオーガナイザーのほか、様々な布のサンプルを展示します。

石川県は、織物業とともに織機をつくる工業も発達させてきました。カジグループは、グループ内で一貫したテキスタイル開発や生産を行う事が可能であり、分業されがちな織物業で、細く切れやすい糸でも均一にテンションをかけられるなど高い技術力で、薄い生地を織ることを可能にしています。

高機能化によって海外の安価な大量生産品に対抗することは、日本の繊維産業の未来を考える上で重要な指針を与えてくれるでしょう。

◆ カジグループについて
1934年石川県にて創業。かほく市にて梶製作所（機械設備製造）、カジレーネ（織物製造）、金沢市にてカジナイロン（加工糸製造）、カジニット（丸編製造）、カジソウイング（ベビー服製造）でカジグループを形成する。2014年から自社ブランド「TO&FRO」を展開する。

開催概要EVENT DETAILS

会期	2017年11月18日(土)～2018年6月24日(日)
会場	金沢21世紀美術館 Google Map
住所	石川県金沢市広坂1-2-1 [公式アクセスMAP]
時間	10:00～18:00 金・土曜日は20:00まで
休館日	月曜日　 ※展覧会ゾーンは、月曜日（祝休日の場合は翌平日）・年末年始 ※交流ゾーンは、年末年始 ※各施設の休室日は展覧会ゾーンに準ずる ※年間の休館日は開館時間のご案内箇所をご覧ください
観覧料	入場無料
TEL	076-220-2800
URL	https://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=17&d=1757