この展覧会についてABOUT THIS EXHIBITION

ウクライナ民話絵本『てぶくろ』で知られるロシアの画家エフゲーニー・ラチョフ（1906-1997）は、リアルな動物たちに民族衣装を着せ、人間の性格を巧みに重ね合わせた独自の動物民話を数多く描きました。代表作である『てぶくろ』は、日本では1965年に内田莉莎子の翻訳で刊行されて以来、世代と国境を超えて子どもたちに読み継がれています。2022年にロシアがウクライナへ侵攻し、今なお戦争終息の兆しが見えないなか、『てぶくろ』は、ウクライナという国を身近に感じる絵本、共生と平和を考えるきっかけとなる絵本として、改めて注目されています。本展では、生誕120年を記念して、ロシアとウクライナ、ふたつの国に暮らし、その生涯を子どものための絵本に捧げたラチョフの全コレクション作品を展示します。

あわせて、ラチョフが生きた、ふたつの大戦と革命、世界初の社会主義国家の誕生と崩壊という激動の時代のロシアの絵本の歴史をひもとくとともに、ちひろ美術館コレクションのなかから、色あせない魅力を放つ東スラブの民話の世界を紹介します。

◆ エフゲーニー・ラチョフ　Евгений Рачёв（1906-1997）
ロシアのトムスクに生まれる。幼少期を自然豊かなシベリアで過ごし、野生の動物に親しむ。1928年にクバン美術師範学校を卒業、翌年キーウの出版社で、挿し絵を描き始める。同時期にレーベデフやエフゲーニー・チャルーシンの絵本に出会い感銘を受ける。1936年、モスクワの児童文学出版社の招致を受けて移住し、以後精力的に動物絵本の制作に取り組むようになる。第二次世界大戦従軍を経て、戦後、動物たちに人間的性格を重ねた表現を取り入れた民話絵本を次々に発表。代表作に『てぶくろ』『マーシャとくま』（ともに福音館書店）『まほうの馬』（岩波書店）など。

開催概要EVENT DETAILS

会期	2026年3月1日(日)～2026年5月10日(日)
会場	ちひろ美術館・東京 Google Map
住所	東京都練馬区下石神井4-7-2 [公式アクセスMAP]
時間	10:00～17:00
休館日	月曜日（祝休日の場合は開館、翌平日休館） ※4月28日～5月10日は無休
観覧料	大人 1,200円 高校生・18歳以下 無料 団体（有料入館者10名以上）、65歳以上、学生の方は900円 障害者手帳提示の方とその介添えの方（1名）は無料 年間パスポート3,000円
TEL	03-3995-0612　テレフォンガイド 03-3995-3001
URL	https://chihiro.jp/tokyo/
割引券	https://chihiro.jp/foundation/contact/surveyform/